4
    • 27:05:2014
    • 8:28

    Interpretazione consecutiva

L’interpretazione consecutiva viene impiegata principalmente durante conferenze che prevedano un oratore e un pubblico più o meno ampio. L’interpretazione avviene in seguito all’esposizione dell’oratore e consiste nella memorizzazione e rielaborazione del suo discorso.
Grande importanza ricopre la presa di note, che non consiste nella scrittura di intere frasi ma in una serie di simboli e abbreviazioni comprensibili solo all’interprete professionista.
L’interpretazione consecutiva consiste nel raddoppiamento dell’esposizione, dato che l’interprete dovrà poi pronunciare una seconda volta il discorso nella lingua d’arrivo.

via di Tor Bandena, 1
34121, Trieste (Italia)

+39 040 9890764
info@businessfirst.it

P.I. 01152570329